第二天,雷斯垂德又把华生带去钓鱼了,华生在第三次抛竿而后没有收获之后忍不住翻白眼问道:“究竟他们在商量些什么?”
“他们,咳咳,兴许只是在交流感情。”雷斯垂德一边答道,一边熟练地帮华生上了鱼饵。
“格瑞戈,别学那些该死的福尔摩斯们那样企图愚弄我。”华生一个抛竿扔回水里面,说道。
“莫里亚蒂。”
“什么,那我应该也去参加,该死的,我要报仇,被他挂满炸弹之仇,他还弄得夏洛克背部皮肤重度烧伤。”
雷斯垂德默默想道,医生,你下次强调自己是直的同时,请别再每句话都捎上一句夏洛克,这会让你的话更有可信度,说道:“医生,你最好不要参加,他们的地下会议正常人是听不懂的。”
“你参加过?”
“贝克街爆炸案的那一晚,我在迈克罗夫特的公寓,希帕提亚也来了,他们加班的时候,相互之间对话的每一个音节我都听懂了,但是组合在一起,我就TM的搞不清楚是那个单词或者哪种语言,甚至不是语言,而只是拟声词,比密码加密还好用,兴许这可以被称为福家密码。”雷斯垂德想起当日的情景,带着点郁郁的神色答道,虽然认真工作的迈克罗夫特看上去真是TM的sexy。
华生静默了一阵子,决定对雷斯垂德说着说着话就开始走神而后脸色微红的表现不予评论,你看他们加班究竟联想到什么了?咳嗽一下清空一下嗓子,说道:“格瑞戈,你究竟了解多少?”
“不多,迈克罗夫特只说了暂时不需要苏格兰场的帮助。”
“嗯?”这跟没说有什么差别?华生想道。
“根据我对迈克罗夫特的了解,他说的话一般都会有两个或者以上的意思,而后我暂时只解构出了两个,兴许你可以帮我解构出第三个:一个是找苏格兰场也没有用,另一个则是这不是苏格兰场的处理范围。”
“这不是一个意思吗?”
“在他的语境中这不同的,前者是这事属于苏格兰场的专业范围,但是苏格兰场插不上手,后者则是苏格兰场连知道的必要都没有。”
“……你们平时交流都这样的吗?哎呀,鱼来了,又跑了。”华生说道,说一句话都要解构出两种或以上的含义,这也太痛苦了吧。
“其实这样对于学习语言艺术有很大的作用。你们家那位不会这样?”雷斯垂德说道。
“不会,夏洛克一向直率。慢着,我们不是一对的。”
雷斯垂德把一条鱼提离水面,扔到水桶里面去之后才应道:“好吧,你们不是一对的。”