罗恩看着门框上的字，心里直突突：“……我们还进去吗？”
“明白这是什么吗？”特瑞西有了一个猜想，他越想越觉得自己猜对了，努力想装得神秘一点，但是不能控制笑容在脸上扩散。
哈利不明就里地看着特瑞西，这段看起来像诅咒的字，有什么值得他开心的？
“你什么意思啊？”罗恩用拥肘挤了一下特瑞西，想着是不是这诡异的地方让他中邪了。
“这是勇士的欢迎辞，罗恩！”特瑞西坏笑着勾过罗恩的肩。
“又是血又是死的，我看这个预兆不怎么好。”罗恩翻个白眼，反正他是不太明白拉文克劳的人，总是因为莫名其妙的事傻乐。
“啧啧，你们太不明白了。”特瑞西张口背起书上的条文：“‘斯莱特林决定离开，但是他没有带走全部，他的珍宝被留在一间密室，等待继承人再次开启。建校之初留下的私密之地，现在成了藏宝地，在漫长的时光中等待下一个主人。’”
“噢、噢、噢！”哈利激动地指着特瑞西，这是《四巨头的崩溃》里最后的一篇，他和特瑞西在猜页码游戏中都背过，这个传说中的密室还是他们探险计划的目的地之一！特瑞西的意思是，这里就是那个“密室”？
“嘿，你们！”罗恩非常不满意他被排除在某个秘密之外。
“爱德华史密斯，写于1890年。”特瑞西强迫症地背完最后一句，向不知情的罗恩解释道：“罗恩，你说得对，这是梅林的旨意。你想想，南塔过去是什么地方？斯莱特林的决斗场啊！斯莱特林完全可以把他的密室建在这里！今天梅林把我们带到这儿，说明开启密室的时候到了！”特瑞西振臂高呼，“真正的勇者是不会畏惧恐吓的，我们冲进去拿到财宝！来吧，有冒险才是霍格沃茨！”
哈利觉得他们真是撞大运了，这比禁林探险还酷一百倍！“我们的第一个冒险啊！四巨头的珍宝！我们会发大财的！”
在罗恩看来哈利和特瑞西都开始说胡话了。“这里是斯莱特林的密室？”罗恩看着木门，这道门没有花纹和任何装饰，朴实得放在哪个乡野小院里也会很相称，“谁会把好东西放在这里面？”
特瑞西这时可听不见罗恩泼的冷水，他继续高呼口号：“四巨头的财宝，见者有份！”
“来吧，罗恩，为了财宝，冲啊！”哈利怪叫。
罗恩看着突然像喝了兴奋药剂一样的两人，虽然他还是不太相信里面会有什么好东西，不过也应承道：“好吧，只要你们不再提倒霉的禁林冒险计划，我们去一趟密室也不错。”
“前进——！”
“前进——！”
哈利一手抽出魔杖，一手贴在门上，罗恩和特瑞西也拿出魔杖跟在他身后。哈利用力一推门——
没推开。
“呃，快来帮帮我，这门真紧！”
特瑞西和罗恩同时嘘了一声，收起魔杖。三人一起使劲儿，门发出吱吱嘎嘎的响动，被他们推开了刚好能挤进一个人的小缝。
“我先进，你们跟上。”哈利说，事到临头他忽然有点紧张，不过这是冒险行动里常有的“好的”紧张。他侧身挤进门缝，特瑞西和罗恩也交换了一个打气的眼神，挨着挤了进去。
“这儿可真黑啊，”哈利试探地向前探了几步，又伸手捞了捞——什么也没够着。这时，一股臭烘烘的味道钻进他的鼻子，像是某种动物酸臭的呼吸。哈利使劲吸气，想确定自己闻到的究竟是什么。“特瑞西，来点光。”
“让我想想，——萤……萤光闪烁！”
特瑞西的魔杖只闪动了一瞬间，但就在这瞬间，哈利看见一张血盆大口向他咬来！
“啊！啊！”哈利惊得大步后退，撞倒了身后的罗恩和特瑞西，大嘴在哈利的鼻子前面咬过，哈利都能闻到它喉咙里的腐臭，感到它的牙齿擦过了鼻尖。
“见鬼！那是什么！”特瑞西迅速握好魔杖，“——荧光闪烁！”
微光再度亮起来的瞬间，特瑞西正好看到那张大嘴从罗恩身后咬过来。“罗恩！”他一把拉过罗恩仆倒在地。
哈利同样发现了怪物，最拿手的魔咒抬手而出：“——速速变形！速速变形！速速变形！啊！”
在魔咒疯狂明灭的光芒中，巨兽的嘴毫无阻碍地咬向三人，三人绝望地用手挡住头。
电光火石间，奇迹发生——地面传来剧烈的震动，哈利的变形咒在同时生效！房间的震动让怪物猝不及防，那些巨大的犬齿又齐齐向外翻转弯曲，两相叠加，居然又让巨兽咬了个空！它咆哮一声再次缩回黑暗中。
特瑞西在黑暗的颠簸中摸索着抓住魔杖，拼命抖动：“——荧光闪烁！荧光闪烁！”一小团萤光漂浮着照亮了他们周围的一圈。
十几秒之后房间的震动终于停止，三人迅速爬起来。
“背靠背！”哈利高喊，三人立刻背抵背站着，盯着各自前面的黑暗地带。
“这到底是怎么回事？”
“那东西在哪儿？”
“伙计们！”哈利提高声音压过罗恩、特瑞西，“我们先出去了再聊吧。”
特瑞西的荧光闪烁能照亮的地方太有限，他们甚至看不清这个房间到底有多大，只能看见远处隐隐绰绰有些巨大的黑影子，像是石柱。四周都是黑暗，巨兽随时可能从任何地方窜出来给他们致命的一口。
“我们是得撤了，这个冒险真是玩大了。”特瑞西绷紧了每一块肌肉，耳朵捕捉着每一个细小的声音。他发现自己拿魔杖的双手有些微颤，但他感到身后的罗恩颤抖得更厉害。
“怎么撤？”哈利现在没有丝毫惧怕，刚刚成功地一击为他带来了信心，他紧盯着前方，随时可以再向那只巨兽来一记狠的。
“就这么挪过去，罗恩先动，我们跟上。”特瑞西说。
罗恩正对着大门，他能看到门缝透出的微光，但他的膝盖软得像果冻：“伙，伙计们，我腿软，走不动。”
“振作点罗恩！”哈利用手肘捅了他一下：“咱们只进来了几步！门就在你面前！”