十一点差一些的时候，一个身影鬼鬼祟祟地从女生宿舍里面窜了出来。

“麦林？”

麦林转头看去，发现赫敏穿着一套粉色的睡衣站在那里。她看见麦林时的表情十分惊讶：“你也要出去——去参加那个不知所谓的决斗吗？”

“不，我只是等等他们。”

壁炉里还有一些余火在闪烁着微光，扶手椅仿佛都变成了一团团黑乎乎的影子。麦林的身影在蜡烛的烛光下面，大部分都是黑色……

十一点半，哈利和罗恩全副武装地走了出来。

他们刚要走到肖像通道，赫敏就忍不住提醒道：“我不敢相信你竟然这么做，哈利。”

“你!”罗恩恼怒地说，“回去睡觉!”

“我差点儿就告诉你哥哥了，”赫敏不客气地回敬，“珀西——他是级长，他会阻止这一切的。”

麦林就在一旁看着，哈利向他点点头。随后他们和赫敏吵了几句，钻出了公共休息室。赫敏踌躇了一下，不过还是跟上去了。

麦林想了想，决定还是跟上去比较好——毕竟今天可是他们见到那条大狗的日子。

麦林等了几分钟才离开公共休息室，最后追上哈利他们的时候，发现哈利、罗恩、赫敏和不知道什么时候加入的纳威正在四处逃跑……

“麦林！快跑！费尔奇正在后面！”哈利低声吼道。

麦林掏出来希丝娜，说到：“强效幻影！”

四个黑影突然出现，大踏步地发出“踏踏”的声音向着远方跑去了……

麦林没有去管那些东西，一把拉住哈利的手，转身就跑。其余人互相看了一眼，也跟了上来。

“我想，我们已经把他甩掉了。”哈利喘着粗气说。

“我——告诉过——你们，”赫敏气喘吁吁地说，用手抓住胸前的衣缝，“我——告诉过——你们。”

“我们必须返回格兰芬多城堡，”罗恩说，“越快越好。”

“马尔福骗了你，”赫敏对哈利说，“你明白了吧?他根本不打算上那儿和你会面——费尔奇知道有人要去奖品陈列室，一定是马尔福向他透露了消息。”

“我们走吧。”然而事情不那么简单。他们刚走了十来步，就听见一扇门的球形把手嘎啦啦一响，什么东西从他们面前的一间教室里蹿了出来。是皮皮鬼。他一看见他们，就开心地尖声怪叫。

“闭嘴，皮皮鬼——求求你——你会害得我们被开除的。”

皮皮鬼咯咯地笑着。

“讨厌的新生，半夜三更到处乱逛。啧，啧，啧，淘气，淘气，你们会被抓起来的。”

“不会的，只要你不出卖我们，皮皮鬼，求求你。”

“应该告诉费尔奇，应该。”皮皮鬼一本正经地说，但他眼睛里却闪烁着调皮的光芒。“这是为你们好，知道吗?”

“滚开。”罗恩凶狠地说，使劲打了皮皮鬼一下。

“学生不睡觉!”皮皮鬼吼了起来，“学生不睡觉，在魔咒课的走廊里!”

他们一低头闪过皮皮鬼，没命地逃着，一直逃到走廊尽头，重重地撞在一扇门上——门是锁着的。

“完了!”罗恩呜咽着说，“我们完蛋了!死到临头了!”

他们听见了脚步声，费尔奇正在循着皮皮鬼声音尽快赶来。

“哦，快过来。”赫敏粗暴地说。她夺过哈利的魔杖，敲了敲门锁，低声说道：“阿拉霍洞开!”锁咔哒一响，门突然开了——他们一拥而入，赶紧把门关上，将耳朵贴在上面，听着。

“他以为这扇门是锁着的，”哈利低声说，“我想我们不会有事了——走开，纳威!”

纳威一直在拉扯哈利长袍的袖子。

“怎么啦?”哈利问到，他转过身来，随后身子僵住了。

他们正面对着一条怪物般的大狗的眼睛，这条狗大得填满了从天花板到地板的所有空间。

它有三个脑袋，三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛，三个鼻子——正朝他们的方向抽搐、颤抖，还有三个流着口水的嘴巴，口水像黏糊糊的绳子，从泛黄的狗牙上挂落下来。

“天呐。”麦林低声**到。