话说箕遗正在叔虎家中,等待黄渊的到来,准备在半夜一起行动。然而,他们却被范鞅带领的士兵包围了府第。外面的家丁不敢聚集,只能远远地观望,也有很多人已经散去了。叔虎爬上梯子,向外面的范鞅问道:“小将军,你带领士兵来到这里,有何事情?”范鞅回答:“你和栾盈的党羽仍然勾结在一起,还密谋斩断城门逃跑,这是叛逆之罪。我奉晋侯之命前来逮捕你。”叔虎说:“我并没有这样做,是哪个人告诉你的?”范鞅于是叫来章铿,让他上前证明叔虎的罪行。叔虎力气大,拿起一块墙石朝章铿头上打去,正好打中,把章铿的头盖骨都打裂了。范鞅非常生气,命令士兵放火攻击城门。叔虎慌了,对箕遗说:“我们宁可拼死一搏逃脱,也不能坐着等被抓住。”于是叔虎举起戟在前面开路,箕遗拿着剑在后面跟着,大声呼喊,冒着火势杀出重围。范鞅在火光中认出了叔虎和箕遗,于是命令士兵们一起放箭。当时火势猛烈,两人难以躲避,怎么能挡住像飞蝗一样的箭雨呢?尽管叔虎和箕遗有惊人的本领,也抵挡不住箭的攻击,最后两人都被射倒在地。士兵们用挠钩把他们钩出来,他们已经半死不活,被绑在车上。火被扑灭后,只听到车轮滚动的声音,火把照天,原来是中军副将荀吴,带领自己的部队来接应。途中正好遇到黄渊,也被抓了起来。范鞅和荀吴的军队合并后,把叔虎、箕遗、黄渊送到中军元帅范匄那里。范匄说:“栾派的人还有很多,只抓了这三个人,还不能消除隐患,我们应该把他们都抓起来。”于是他们又分路去搜捕。绛州城里闹了一夜。直到天亮,范鞅抓到了智起、籍偃、州宾等人,荀吴抓到了中行喜、辛俞以及叔虎的哥哥羊舌赤、羊舌肹,他们都被关在朝门之外,等待晋平公上朝,向他汇报并请他定夺。
羊舌赤字伯华,羊舌肹字叔向,他们和叔虎虽然是同一个父亲羊舌职的儿子,但叔虎却是庶母所生。当初叔虎的母亲原本是羊舌夫人房中的侍女,长得非常漂亮。她的丈夫想要她陪睡,但夫人不让。那时,伯华和叔向都已经成年,他们劝母亲不要嫉妒。夫人笑着说:“我难道是个嫉妒的人吗?我听说长得特别美的人,往往有特别大的缺点。深山和大泽之地,确实容易生出龙蛇。我担心她会生出龙蛇,给你们带来祸患,所以才不让她陪睡。”叔向等人顺从父亲的意愿,极力向母亲请求,最终母亲同意了。结果在一夜之间就怀孕了,生下了叔虎。叔虎长大后,容貌和他母亲一样美丽,而且勇敢的力量超过别人。栾盈从小就和他一起睡觉起床,两人互相爱慕,就像夫妻一样。他是栾党中最受尊敬的人,所以当栾党被囚禁时,他和他的兄弟一起被关押。
大夫乐王鲋,字叔鱼,当时正受到平公的宠爱。他平时非常仰慕羊舌赤和肹兄弟的贤能,想和他们交朋友却一直没能实现。这时,他听说这两位兄弟被囚禁了,就特地来到朝门,正好遇到了羊舌肹,他拱手安慰说:“你不用担心,我会去见主公,一定会尽力为你求情的。”羊舌肹听了之后,沉默不语,让大夫乐王鲋感到非常尴尬。羊舌赤听说了这件事情后,责备他的弟弟说:“我们兄弟都要在这里死去,羊舌家族也将断绝!现在乐大夫在朝中很受欢迎,他说的话几乎都会被采纳。如果他能帮我们说句话,或许君主会开恩,饶恕我们,保住我们祖宗的家族。你为什么不回应他,失去了这么重要的人的支持?”羊舌肹笑着说:“生死都是天命。如果天意要赐福于我们,必定会通过祁老大夫,叔鱼又能做什么呢?”羊舌赤说:“叔鱼每天都在君主身边,你说他‘不能’;而祁老大夫已经退休在家,你说‘必定由他’。我不明白你的意思!”羊舌肹说:“叔鱼是一个阿谀奉承的人,君主让他做他就做,君主不让他做他就不做。祁老大夫则是一个公正无私的人,他举荐人才不论恩怨,推荐亲人也不避讳。他怎么会忘记我们羊舌家族呢?”
过了一会儿,晋平公上朝,范匄把捕获的栾党的名单报告给了平公。平公也怀疑羊舌氏的三兄弟都在名单上,于是问乐王鲋说:“叔虎的阴谋,羊舌赤和羊舌肹真的知道吗?”乐王鲋心里感到愧疚,因为叔向是他的好友,于是回答说:“兄弟之间是最亲近的,怎么可能不知道呢?”于是平公把所有人都关进了监狱,让司寇来议定他们的罪行。那时候,祁奚已经退隐了,住在祁地。他的儿子祁午和羊舌赤是同事,关系很好。祁午连夜派人给父亲送信,请求他写信给范匄,为羊舌赤求情。祁奚听到消息后大惊失色,说:“羊舌赤和羊舌肹都是晋国的贤臣,现在他们遭受了这样的冤屈,我应该亲自去救他们。”于是,他连夜乘车进入都城,没有来得及和祁午见面,就径直去见范匄。范匄说:“大夫您已经年迈,冒着风雨和寒冷来见我,一定是有什么重要的事情要告诉我。”祁奚说:“我是为了晋国的存亡而来的,不是为了别的事情。”范匄非常惊讶,问:“不知道什么事情关系到晋国的存亡,需要老大夫您如此费心?”祁奚说:“贤能之人,是国家的守护者。羊舌职对晋国有功,他的儿子羊舌赤和羊舌肹都有美德,能够继承他的事业。但其中有一个庶出的儿子不肖,竟然被你们聚而歼之,这难道不可惜吗?过去郤芮叛逆,郤缺却能够入朝为官。父子之间的罪过,是不会互相牵连的,何况是兄弟呢?你因为私人恩怨,滥杀无辜,使得良莠不齐的人都受到牵连,晋国的社稷因此而危险了。”范匄猛地站起来说:“老大夫的话非常正确。但是国君的愤怒还没有消解,我和老大夫一起去向国君陈述这个道理吧。”于是两人一起乘车入朝,求见平公,上奏说:“羊舌赤、羊舌肹和叔虎的品行和才干各不相同,肯定不会参与栾氏的事情。而且羊舌职的功绩也不能因此而被废弃。”平公意识到了问题的严重性,宣布大赦,释放了羊舌赤和肹,使他们恢复了原来的职位。而智起、中行喜、籍偃、州宾、辛俞都被降为庶民。只有叔虎、箕遗、黄渊被处决。羊舌赤和肹因为获得了赦免,于是进入朝堂谢恩。事情结束后,羊舌赤对他的弟弟说:“我们应该去向祁老大夫表示感谢。”羊舌肹说:“祁老大夫是为了晋国社稷而行动的,并不是为了我们个人,我们不必感谢他。”于是他们就上了车回到了家里。但是羊舌赤心中不安,他自己前往祁午的家里请见祁奚。祁午说:“老父去见过国君之后就回到祁村了,没有耽误任何时间。”羊舌赤叹了一口气,说:“祁老大夫真是行善不求回报的人,我自愧不如肹那样高尚啊。”髯翁有一首诗说:“尺寸微劳亦望酬,拜恩私室岂知羞。必如奚肹才公道,笑杀纷纷货赂求。”州宾又和栾祁来往,范匄听说这件事后,派人杀死了州宾在家里。
说回来,曲沃的大夫胥午,曾经是栾书的门客。栾盈经过曲沃时,胥午热情地迎接他,并且非常周到地款待他。栾盈提到了城着的事情,胥午答应用曲沃的人去帮助他。他们在一起逗留了三天,这时栾乐等人的报信已经到了,说:“阳毕带领军队就要到了。”督戎说:“如果晋国的军队到了,我们就和他们交战,未必就一定会输给他们。”州绰和邢蒯说:“我们专门来帮忙这件事情,怕国君手下人手不足。”栾盈说:“我并没有得罪过你们,只是被仇人陷害了。如果我们与他们拒战,他们就有理由对我们指手画脚了。不如我们逃走,等待国君的审查。”胥午也认为不应该与敌人拒战。他们立刻收拾好车辆,栾盈和胥午含泪分别,逃到了楚国。当阳毕的军队到达着邑时,邑里的人说:“栾盈并没有来过这里,他已经逃到曲沃了。”阳毕于是撤回了军队,一路宣扬栾氏的罪行。百姓们都知道栾氏是有功的,而栾盈的人品好,善于施舍和爱护士人,无不为他的冤屈而感叹。
范匄向平公表示,要严禁栾氏的旧臣,不允许跟随栾盈,否则必死无疑!家中仆人辛俞听闻栾盈逃到了楚国,便准备了一些家当和几辆车,想要去跟随栾盈。但是他被守城门的守卫拦住了,后来被抓到了平公那里。平公说:“我有禁令,你为什么违反它?”辛俞再次拜谢回答说:“我太愚蠢了,不知道您为什么要禁止跟随栾氏的人,究竟是什么原因呢?”平公回答说:“跟随栾氏的人不尊重君主,这就是我禁止的原因。”辛俞说:“如果禁止跟随无君之人,那么我知道我可以免于死亡。我听说,三代都在一家为官就以国君为父,两代就在一家为官的,就以主人为主。侍奉君主要竭诚尽忠,甚至以死相报;侍奉主人要勤奋努力。自从我的祖父和父亲以来,因为没有给国家带来重大的帮助,我们的家族一直隶属于栾氏,靠着他们的俸禄生活,到现在已经三代了。栾氏一直是我的君主。我不敢没有君主,所以想要跟随栾氏,又有什么禁止的呢?况且,虽然栾盈得罪了您,但您只是驱逐他而不杀,这是不是考虑到他祖先曾经为您效劳,如同犬马一般,所以您才赐予他活下去的机会呢?现在他流落在外地,生活用品不齐全,衣食无法保障,甚至可能某一天就死于沟壑之中。您如此仁慈的德行,是不是不能坚持到底呢?我此次离去,是为了尽到我的责任,成就您的仁德,并且让国内的人们听到这样的说法:‘君主虽然面临危难,但不能抛弃他。’这将有助于遏制那些不尊重君主的人,这是非常重要的。”平公听后很高兴地说:“你暂且留下来侍奉我,我将用栾氏的俸禄来赏赐你。”辛俞回答说:“我已经说过了:‘栾氏,是我的君主。’放弃一个君主再去侍奉另一个君主,这怎么能制止无君行为呢?如果您一定要留下我,那么请允许我死去!”平公说:“你去吧!我暂且听你的,来满足你的愿望。”辛俞再次拜谢,磕头致意,然后领着几辆装满财物的车子,昂首阔步地离开了绛州城。史官有一首诗赞美辛俞的忠诚,诗句如下:“翻云覆雨世情轻,霜雪方知松柏荣。三世为臣当效死,肯将晋主换栾盈?”
话说栾盈在楚国的边境上待了几个月,打算去郢都见楚王,突然转念一想:“我的祖父和父亲都为国家效力,与楚国有世仇,如果楚王不接纳我,怎么办呢?”他想改变计划去齐国,但是缺少资金和装备,正巧辛俞带着辎重来到这里,解决了他的燃眉之急。于是,他整理好行囊,准备前往齐国。这是在周灵王二十一年发生的事情。
齐庄公这个人,喜欢勇敢和胜利,不愿意处在别人之下。虽然他在澶渊接受了使命,但始终把平阴之战的失败视为耻辱。他曾经想广泛招募勇敢的人,组成一支队伍,亲自率领他们在天下横行。因此,除了卿大夫和士之外,他又另外设立了“勇爵”,这个爵位的俸禄与大夫相当。选拔的条件是必须能举起一千斤重的东西,射穿七层靶子。最初选拔出了殖绰和郭最,后来又有贾举、邴师、公孙敖、封具、铎甫、襄尹、偻堙等人,一共九个人。庄公每天都把这些人召进宫中,一起进行射击和刺杀的活动,以此为乐。